Are we there yet?

Taipei and Halle; Taiwan and Germany - Iris and Tuesday in transition (click on the pics to enlarge them)

Friday, September 30, 2005

made in taiwan

Early this week, H's nephew called. He'd been on the website of my director friend Monika Treut who he had met at my place when H brought him to Taipei in April this year. And realized that her latest project Made in Taiwan, a documentary about a 17-year old girl, part of a German tv documentary series about teenage girls all over the world, was showing this week (thursday to be exact, with a rerun at 2pm on friday). I called my brothers and sister, H called his mum and our neighbours to make them watch it. And we watched it, too, of course :-)

It was fun, not only to see the girl and her parents whom I had met briefly at Monika's farewell party or to recognize street corners in Taipei. But also to watch a scene and remember Monika coming home in April and saying: "Today, we filmed a family discussion." Or to see that after H had told her about a giant picture of Taiwan that you could walk on in front of CKS memorial, she'd taken the girl to do just that. Or to remember her amused report of going on a schooltrip with the kids. Or to recognize the video tape the dad was watching ;-)

I think all in all, it gave quite a good introduction of main features of life in Taiwan, like the Mainland Chinese military threat, the strict school days of a 17-year old (including maths buxiban), normal family life, the girl going out with her friends, not to mention the pearl milk tea :-(((( or the karaoke session on the bus ;-) Mind you, Yi-Chun and her family are pretty extraodinary because even though they're just a normal family, neither of them had any problems living with a camera following them around for two weeks.

Tuesday, September 27, 2005

shipping

"Tuesday, Tuesday, look, our stuff is here!!!" :-))))

(this isn't all of it, of course)

Can't unpack, though, the two construction site rooms aren't done yet. So I just openened every box, grabbed my cds, my favorite books and a couple of winter sweaters and put the rest up in the attic for when we have more space and furniture.

Monday, September 26, 2005

la gomera

us
Puzzled question of our favorite Ghanaean waitress Kalay (who grew up in Hamburg, speaks accent-free German and recognized H and me from our Gomera trip two years ago): "What kind of group are you guys????" My answer: "Well, the 3 guys graduated from school together, and this one is my dad and this one here happens to be my husband." I tend to forget that we're a weird family because next thing, she assumed that my (step-) dad's gf was my mum. Which sort of annoyed my dad's gf because she's not quite old enough to be the mother of a 30yo. But it's true, the 2 Peters and H have been friends for more than 30 years. I got to know them when one of them became my stepdad when I was 4. And married one of them 2 years ago. The 3rd one and his wife were our witnesses. It was the 1st trip of the 6 of us together.

Of course, all 6 of us have our special traits and characters. My dad Peter was the busybody who fixed everything within reach, couldn't spend more than 1 day in a row just reading and relaxing, always raced ahead and carried around his big bagpack (I wouldn't be suprised to find a toolbox somewhere in there), was somewhat suspicious of food he doesn't know (mussels? octopus? eek!) and who woulnd't mind alternating between pizza and spaghetti bolognese fo dinner regardless of the fact that these are Italian favorites. His gf Andrea, the newest addition to the whole group, seems to be the same kind of busybody, climbing around the hills to collect all cactus figs and passion fruit within reach, racing Peter up and down the mountains in search of the most interesting trail, clearing the rubble off the stairs and, unlike my dad, being very open towards everything there was to see, experience and try.

The 2nd Peter served as our interpreter as he was the only one of us who really speaks Spanish (I sort of understand a lot but kept involuntarily answering in Chinese and realized once more that I prefer to spend my holidays in places where I speak the language. Like France or China.). As usual, he exulted self-confidence for two and always knew where to go, what to do and what to think. His wife Doris was the thoughtful soul of the group, keeping everything in order, making sure everybody had enough to eat and brushed their teeth, begged Peter to play with her and was as always fun to be with but always careful not to hurt anyone. The two of them are one of the most harmonious couples I've met.

And then, there was H and myself. H kept cracking his usual bad jokes that everybody is sooo used to and as always spent a lot of time taking a nap and missing his daily newspaper and home. And I, being the baby in the group, usually went to bed first, didn't say much, talked to every flower and every cat I came across, missed Tuesday, took literally 100s of pics, wrote about 20 postcards and managed for the first time in my life to get a real tan without going through the lobster stage first.

the house
The house belongs to H's boss and is situated in the valley of Hermigua, the greenest valley in the north of La Gomera. It's an old local house (renovated and with all necessary amenities like hot water, washing machine, oven and fridge, of course). We had loads of space with two bedrooms, two bathrooms, two big living rooms, a giant garden and two sea-view terraces for reading, breakfast, ocasional dinner and long evenings with lots of beer and wine.

la gomera
With 376 square km, La Gomera is the 2nd smallest island among the Canary Islands in the Atlantic off the African coast.
Unlike for example neighbouring Tenerife, La Gomera isn't a classical beach island as there aren't many beaches, these are usually unattractively black and/or covered in pebbles, and the currents are too strong for real swimming. Hiking is a much more interesting option because of the many different landscapes like canyons where nothing grows but agaves, date palms and cactusses; green valleys like Hermigua with terraces covered in banana plants (long an important source of income for La Gomera) and other fruit crops: grape, chestnuts, papayas, figs, peaches...; romantic fishing villages, tiny mountain villages in the middle of nowhere; steep barren coastlines and the laurisilva forest, a World Heritage site covering the whole center of the island.
La Gomera has long been a favorite with German dropouts, so there is a well-established (and pretty weird) German community with vegetarian health-food shops and meditation centers (we didn't exactly look for those).

national park
The central peaks of the island are covered in laurisilva, a unique ecological system dating back to the tertiary era. The 4000 ha of laurisilva on la Gomera are one of the largest still existing specks of their kind and were declared as World Heritage site by the UNESCO in 1981. The main water source for the often endemic plants are less the scarce brooks but rather the humidity taken from clouds that are driven up the mountains by the trade winds and get cought in the peaks (the highest of which is the Alto de Garajonay with close to 1500m). Thus, clouds tend to hang low above the peaks (while the sun is scorching in the valleys). The laurisilva is also called "foggy forest", and the trees and landscapes are coverd in moss and lichen. Great for taking pics :-)

hiking
We did two major hikes and one somewhat failed one (the description in the guide didn't match the real layout of the village) on the last day.
The first one went from the peak of Contadero (1350m) straight down into "our" valley of Hermigua, through laurisilva, macchia, deserted mountain villages, a steep descent along a waterfall and through banana fields before reaching the town where we called my dad (who as always had been running ahead with his gf while we took our time enjoying the landscape, talking to cats, goats and donkeys and (it's me, after all) keeping everybody waiting by taking 100s of pics) to pick us up and save us the last 40 minute descent down to our house (he couldn't spare us the 57 steps up the stairs from the road to our house, though).

The second one was shorter and went up from a former volcanic crater (you wouldn't guess) on 1260m to the highest peak of La Gomera, the Alto de Garajonay (1486m) from where we had a 360 degree view over the island and would have been able to see all the other Canarian islands - if visibility had allowed to see more than the somewhat ubiquitous Tenerife. The climb was a bit boring, along a dusty road for forest maintenance. But we varied the descent and came through laurisilva, alternating with spacious chestnut forests and sweet-smelling macchia before ending up in the restaurant at the crater for a couple of beers and an afternoon snack.

food
I could live there for the food alone (and the sun and the heat and the flowers...). Each meal was a feast of fruit, different cheeses (mainly produced from goat's milk), loads of fresh fish and seafood, goat or rabbit meat, the typical Spanish tapas (little snacks like tuna salad, meat balls, marinated cold sardines...), always accompanied by fresh white bread, cooked potatoes with salt crust and red or green mojo, little pots of sauce made from herbs, chili and olive oil. And for dessert a pudding made from milk with palm honey or local fruit.
YUMMIE!!!!
The best food we had were the tapas at a bar called "Cuba libre" on the central plaza of San Sebastian, the African-influenced dishes in El Piloto (pumpkin with cashews and peanut butter, vegetables with ginger and coconut, shrimps with red peppers boiling in olive oil, mussels with tomatoes) where we had dinner a LOT and, surprisingly, the really tasty meat and snacks we tried on the camp site in El Cedro during our day hike.

the sea
Beach-wise, we were lucky in Hermigua, with an immaculate beach just down the road and a natural pool as well as a sea-water pool around the corner at the former banana port. And La Caleta, supposedly one of the most beautiful beaches of La Gomera just over the hill. Not to mention that they had a snack bar with terrific almogrote, cold beer and fresh fish and the most charming beach snack bar cat ever. It's actually possible to walk there. But I passed the 40 minute steep climb and descent in plain sun. All other beaches we came across weren't half as nice. But I took some great pictures in San Sebastian.

animals
Apart from the birds which I can't really tell apart - unless it's those menacing big things that loudly crying almost attacked us one night, reminding us of Hitchcock, the most prominent animals on the island are ugly little dogs, goats literally IN the rocks, the ubiquitous cats that often enough were surprisingly friendly, bats at night, geckos in the houses (two years ago, H had never had that before and insisted that we locked the bathroom gecko out at night by closing the bathroom door). And thousands of lizards hustling between the leaves, taking a sunbath on our terrace and fighting for breakfast crumbs.


elections
Main topic during our stay and with all other Germans we came across (or rather the minority among them that we felt like talking to): the early parliament elections in Germany. All of us had duly voted before leaving for La Gomera. Though, to be honest, I think these elections are just a joke because there won't be any positive change in Germany, no matter what kind of government we'll get. But anyway. Like 3 years ago, during the last parliament election sunday that H and my dad spent in Taipei, surfing the internet all night to catch the latest polls and emptying a bottle of liquor they had originally brought for ME from Germany, H got all nervous in the early afternoon. Andrea went to a German apartment owner in Hermigua and asked if there was any chance of watching German tv somewhere close. I was looking forward to sending them all off and enjoying some quiet time with myself and my laptop because imho, there isn't anything more boring than watching the polls for hours and hours. I'd be content to learn the final result and the outcome when they've decided what to do with their meagre percentage numbers that force them to form a coalition (traffic light - red, yellow, green? or Jamaica - black, yellow, green?).
Alas - no luck. No pub with German election news anywhere close. So H spent an hour tuning the old radio to find Deutsche Welle, and they all gathered around the crackling radio, got all excited about minimal percentage differences and laughed about stupid politician quotes. While I retired to our bedroom with a thick book, was in a foul mood during dinner (what a stupid waste of time) and went to bed early.
The whole thing was the trigger for H's "I miss my daily newspaper" mode, so after proudly telling all Germans in reach what the results were, each couple had to go to San Sebastian on consecutive days to buy a German newspaper. Until we finally got the one with the detailed election results. He even put up with the somewhat reactionary FAZ for that. But he managed to score with the others when he told them his mum's quote: "If the greens go together with the blacks, it's the last time I've voted for them." What??? How did you manage to make your mum vote green?

Friday, September 09, 2005

packing

We're driving to Berlin tonight to take a plane to Teneriffa tomorrow morning at five and then the ferry to La Gomera. 2 weeks, 6 people (H and I, my stepdad + gf, another old friend of H + wife), we have a house to ourselves (belongs to H's boss). I was fighting with myself whether or not to take the laptop (me without laptop? 2 weeks????), but then H was like, "oh, I could use it to do my tax declaration" (he always seems to be doing some tax declaration). And I got another translation job today that I have to deliver next week. No internet will be hard enough (but afaik even Gomera has internet cafes). So the laptop will come.
I'm almost packed :-) (H isn't, and he hates packing):

tuesday

sorry, more Tuesday pics (even more on Flickr)


killed by my little tiger


shadowplay I


shadowplay II


fast asleep


looking out the window


we didn't put her there, she came by herself to be in the family picture


careful


what is that?


got you

Thursday, September 08, 2005

grandparents

Monday night, the phone rang, and I had an over-excited aunt telling me that she'd only just talked to my brother and that my grandparents were at her place, and if they could come see us Thursday, the day before we're going on vacation. Of course, they could :-)))
So they turned up: Birgit, my (real) dad's sister who lives in Berlin, about 1.5 hours from Halle, and my grandparents, my (real) dad's parents who live in an area of Germany that I almost never get to. I hadn't seen either in two years, and they'd never met H before. We took a looooong walk to the Saale, had some cake at home (the same I baked for H's sister weeks ago), played with Tuesday (she was soooo funny, and they loved her :-))) and then had dinner at my favorite Czech place. It was soooo great to see them. And of course, now with my being closer to Berlin, it might get much easier to see them more often because Oma and Opa spend a lot of time in Berlin :-) And Birgit doesn't mind the drive, so they can even see Tuesday again.

Wednesday, September 07, 2005

bank account

I tried to open a simple bank account today. Wasn't that easy :-S
In the first bank I walked into, they went: "Do you have an appointment? All consultants are busy right now, you need an appointment. How about friday morning?" - no, thanks, I'll try a different bank.

Walked into the second bank, and the girl behind the counter paled when I mentioned opening a bank account. "Sorry, I'll have to ask somebody. I'm only a trainee". She came back with a phone number: "Sorry, all our consultants are busy right now. Please call this number and make an appointment." Thanks, I didn't want to open an account at your bank, anyway.

The third bank was the main office of the first one. "Please sit down for a couple of minutes, and we'll call your name." I had only just opened my magazine when a woman walked up to me and said: "Sorry, how do you actually pronounce your name? I was afraid of pronouncing it wrong." She was great. I had my account in no time, and in the end, she asked: "You said freelance? What kind of freelance work do you do? Are you an artist?" cool, never had anyone think that of me before :-)))))))))))))

jenny sent pics

Jenny sent some pics from her time in Frankfurt.
Jenny, H and me in front of her hotel:

Jenny and me in front of Frankfurt skyline:

in the Chinese restaurant with H's sister:

Tuesday, September 06, 2005

stuff

My shipped stuff isn't here yet :-( And the two construction site rooms aren't done yet :-( And the boxes in my room are driving me crazy :-( And I can't unpack before we have more space and furniture :-( So I carried them all up to the attic today.
Before:

After:

Monday, September 05, 2005

Jin Ping Mei

I walked into a second-hand bookshop today and had to smile :-)))

They had put the Jin Ping Mei between the children's books. The girl had a good laugh when I told her that it's a Chinese classic that used to be censored because of sexual content.

family weekend

family weekend down south with H's mother, sister, brother-in-law and nephew and my sister, my brother plus gf, my stepdad + gf, my stepdad's brother and mother, Kasseler and loads of salads for dinner, several bottles of wine on the balcony, biiiiig breakfast on the balcony with everybody and bbq for lunch
Getting some stuff at my parent's place

saying Hi to my plants at my mum's place and my mum's beautiful cat (pics didn't turn out :-()

grabbing the stuff that Arne and Nicole brought for me from Beijing (moon cakes :-)))))

and on the way home, passing by the oil refinery at Leuna, a sight that made me feel at home ever since I first started visiting H here

Friday, September 02, 2005

beer part 2

The riddle has been solved :-)

An: Sarah
Werte Frau Sarah,
Ihre Ware wird morgen früh per Hermes versendet.
MfG BIERCONTOR WILDBERG

It was my baby sister :-))))) THANKS!!!!!!!

beer

The bell just rang, and I got mail. A parcel. From BierPost.de (never heard of before). With three bottles of Hoegaarden :-)))) Cooooooooooooool :-) H must be the culprit :-) - oops, no, I just asked him, and he swore it wasn't him :-S Next guess: Reiner? Arne? Sarah????????

I never liked beer. Until a close friend opened up a pizza place in Taipei 1.5 years ago and sold Hoegaarden on tap. Needless to say, with the best pizza in town and a beer he got me hooked on, Alleycat's quickly became my favorite watering hole. And I miss it, the pizza, the ricotta and capers/anchovis bruschetta, the hoegaarden. And Alan and Jenny and Luna and Stan and all the friends I could always be sure to run into there :-(

Off to the fridge now...